Porsche Design P 9982 from BlackBerry - Gestos para o BlackBerry Screen Reader

background image

Gestos para o BlackBerry Screen Reader

Se o dispositivo BlackBerry tiver um trackpad, pode utilizar os gestos do BlackBerry Screen Reader no
trackpad, bem como no ecrã tátil.

Nota: Se o BlackBerry Screen Reader estiver ativado, apenas pode utilizar os gestos do BlackBerry
Screen Reader no trackpad.

Gestos para o modo Tarefas rápidas

No modo Tarefas rápidas, pode alterar as definições e aceder às funcionalidades do BlackBerry Screen
Reader. Quando acede ao modo Tarefas rápidas, é apresentada uma lista de tarefas e dispõe de 3
segundos para concluir uma tarefa. Se não concluir uma tarefa, o dispositivo BlackBerry sai desse
modo e vibra por um instante para o notificar.

Para aceder ao modo de Tarefas rápidas, deslize para baixo e para a direita com um dedo.

Tarefa

Gesto

Alterar o volume de voz

Deslize para cima com um dedo para aumentar o
volume. Deslize para baixo com um dedo para
diminuir o volume.

Alterar a velocidade de voz

Deslize com um dedo para a esquerda para
diminuir a velocidade do discurso. Deslize com um
dedo para a direita para aumentar a velocidade do
discurso.

Reproduzir o último item

Nota: Pode retroceder para ouvir os últimos 10
itens falados.

Deslize para cima com dois dedos.

Soletre o último item letra por letra

Deslize para baixo com dois dedos.

Definições

Manual do Utilizador

186

background image

Tarefa

Gesto

Soletre o último item utilizando o alfabeto fonético
(por exemplo, alfa, bravo, delta, etc.)

Deslize para baixo e mantenha premido com dois
dedos para soletrar o último item foneticamente.

Ativar ou desativar o modo de Ecrã escuro

Toque uma vez com dois dedos.

Gestos para navegar no dispositivo

Os gestos que começam nas extremidades do ecrã (como deslizar o dedo para baixo desde o topo
para aceder a Definições, ou deslizar para cima desde o fundo para minimizar uma aplicação) são iguais
no BlackBerry Screen Reader aos de todas as outras aplicações. No entanto, se o BlackBerry Screen
Reader estiver ativado, pode utilizar gestos adicionais para ajudar à navegação.

Tarefa

Gesto

Definir e ler o ponto de foco

Um ponto de foco pode ser um campo, botão,
área de seleção, ligação, aplicação, parágrafo,
frase, palavra, título, imagem, ou qualquer outro
elemento do ecrã.

Toque no ponto de foco com um dedo.

Aceder ao modo de Deteção

O modo de Deteção permite detetar e interagir
com pontos de foco, tais como letras, palavras,
botões, ligações, itens de menu e imagens. Estes
pontos de foco estão realçados.

Toque e mantenha premido o ponto de foco com
um dedo e mova-o. O ponto de foco está definido
para o objeto debaixo do seu dedo.

Anuncie onde se encontra definido o ponto de
foco no ecrã.

Toque uma vez no ecrã com dois dedos.

Pode utilizar este gesto como um localizador
"Onde estou", se se perder no ecrã. O BlackBerry
Screen Reader lê a descrição, a localização do
ponto de foco e o nome da aplicação.

Ativar um ponto de foco

Quando ativa um ponto de foco, está a indicar que
pretende interagir com aquela parte do visor.

Toque duas vezes no ponto de foco com um
dedo.

Manter premido

Toque duplo e manter premido.

Definições

Manual do Utilizador

187

background image

Tarefa

Gesto

Mover para o ponto de foco anterior ou seguinte

Deslize para a direita com um dedo para ir para o
ponto de foco seguinte. Deslize para a esquerda
com um dedo para ir para o ponto de foco
anterior.

Deslocar ou percorrer uma lista

Deslize para cima com dois dedos para deslocar
para o topo. Deslize para baixo com dois dedos
para deslocar para o fundo. Esta ação define um
novo ponto de foco.

Uma indicação sonora avisa que a ação de
deslocamento está concluída e o BlackBerry
Screen Reader atualiza o ponto de foco para que
possa continuar a ler a partir da nova localização.

Definir os campos no selecionador

Nota: O selecionador é uma ferramenta de
seleção que apresenta mais do que uma opção. O
selecionador de datas é um exemplo com colunas
para a seleção de opções de dia da semana, data
e mês.

Toque duas vezes para expandir o selecionador.
Deslize para cima ou para baixo para localizar o
valor correto em cada coluna do selecionador.
Deslize para a direita ou para a esquerda para
selecionar uma coluna diferente.

Uma sugestão de áudio indica a posição na
primeira ou na última coluna do selecionador. O
BlackBerry Screen Reader atualiza o ponto de
foco e lê a seleção predefinida de cada coluna..
Por exemplo, no selecionador de data, a
predefinição geralmente corresponde ao dia atual.

Desloque até ao topo ou início de uma página,
lista, secção, campo de texto ou área de
visualização.

Deslize para cima e mantenha premido com dois
dedos para aceder ao topo de uma página, lista,
secção ou ao início de um campo de texto. Esta
ação define um novo ponto de foco.

Desloque até ao fundo ou final de uma página,
lista, secção, campo de texto ou área de
visualização.

Deslize para baixo e mantenha premido com dois
dedos para aceder ao fundo de uma página, lista,
secção ou ao final de um campo de texto Esta
ação define um novo ponto de foco.

Entrar no modo de navegação de texto

Toque para transformar um campo de texto no
ponto de foco. Toque duas vezes com dois dedos

Definições

Manual do Utilizador

188

background image

Tarefa

Gesto

para entrar no modo de navegação de texto. O
cursor é colocado no início do campo de texto.

Alterar o valor de um controlo de deslize

Com o ponto de foco centrado no controlo de
deslize, deslize para cima com um dedo para
aumentar o valor do controlo de deslize. Deslize
para baixo com um dedo para diminuir o valor do
controlo de deslize.

Mover para a secção anterior ou seguinte de texto
ou conteúdo Web

Uma secção de texto pode ser um caráter,
palavra, linha, frase ou parágrafo. Uma secção de
conteúdo Web pode ser um cabeçalho ou uma
ligação.

No modo de navegação de texto, deslize para a
esquerda com um dedo para ir para a secção
anterior de texto ou conteúdo Web. Deslize para a
direita para ir para a secção seguinte de texto ou
conteúdo Web.

Definir o tamanho de uma secção de texto

Uma secção de texto pode ser um caráter,
palavra, linha, frase, parágrafo, cabeçalho ou
ligação numa página Web. O tamanho da secção
de texto é utilizada para identificar quanto deve
avançar ou retroceder num documento, conteúdo
Web ou outro texto.

No modo de navegação de texto, deslize para
cima com um dedo para aumentar o tamanho.
Deslize para baixo com um dedo para diminuir o
tamanho do conteúdo.

Mover para a esquerda, para a direita, para cima
ou para baixo.

Deslize para a esquerda, para a direita, para cima
ou para baixo com três dedos.

Parar a leitura do BlackBerry Screen Reader

Deslize para baixo e depois para a esquerda com
um dedo.

Quando o BlackBerry Screen Reader lê uma
página de texto, o ponto de foco mantém-se no
último item lido, para que seja possível retomar a
leitura de onde parou.

Efetuar a ação predefinida da aplicação

Toque duplo com dois dedos.

Leitura da hora e data

Deslize rapidamente para baixo e depois para
cima com um dedo.

Definições

Manual do Utilizador

189

background image

Tarefa

Gesto

Nota: Pode utilizar este gesto em qualquer ecrã,
mesmo que não esteja presente nenhuma barra de
estado.

Leitura da informação da barra de estado
(incluindo estado da bateria e da ligação de rede)

Nota: Pode utilizar este gesto em qualquer ecrã,
mesmo que não esteja presente nenhuma barra de
estado.

Deslize rapidamente para cima e depois para
baixo com um dedo.

Gestos para o Calendário BlackBerry

Tarefa

Gesto

Ir para o dia, semana ou mês seguinte

Deslize para a direita com três dedos.

Ir para o dia, semana ou mês anterior

Deslize para a esquerda com três dedos.

Gestos para o ecrã inicial

Tarefa

Gesto

Minimizar a aplicação e mostrar as aplicações
minimizadas

Deslize o dedo para cima a partir da parte inferior.
Este gesto é igual ao utilizado noutras aplicações.

Fechar uma aplicação minimizada

Com o ponto de foco na aplicação minimizada,
toque duas vezes com dois dedos.

Eliminar uma aplicação

Toque e mantenha premido com um dedo e
depois mova o dedo até à aplicação. O ponto de
foco está definido debaixo do seu dedo. Depois,
toque duas vezes com dois dedos para eliminar a
aplicação.

Definições

Manual do Utilizador

190

background image

Gestos para introdução e edição de texto

Quando seleciona texto para cortar, copiar ou eliminar, o tamanho do bloco de texto depende do
tamanho da secção de texto que definiu. Uma secção de texto pode ser um caráter, palavra, linha,
frase, parágrafo, cabeçalho ou ligação numa página Web.

Tarefa

Gesto

Mudar o esquema do Teclado do BlackBerry

Com o ponto de foco no Teclado do BlackBerry,
deslize para baixo com um dedo.

Aceitar a previsão de palavras

Deslize para cima com um dedo.

Selecionar texto

Toque duas vezes e mantenha premido com um
dedo.

Este gesto seleciona uma secção de texto e inclui
a posição do cursor.

Limpar uma seleção de texto

Quando tem texto selecionado, toque duas vezes
e mantenha premido com um dedo.

Aumentar a seleção de texto

Quando tem texto selecionado, deslize da
esquerda para a direita para aumentar a seleção
numa secção de texto.

Diminuir a seleção de texto

Quando tem texto selecionado, deslize da direita
para a esquerda para diminuir a seleção numa
secção de texto.

Se a seleção de texto ficar vazia quando desliza
para diminuir a seleção, a seleção aumenta na
direção contrária. Por exemplo, se atingir o início
do texto selecionado, a nova seleção é a secção
de texto configurada à esquerda. Se atingir o fim
do texto selecionado, a nova seleção excede o fim
anterior.

Alterar o tamanho de uma secção de texto

Deslize para cima com um dedo para aumentar o
tamanho do conteúdo. Deslize para baixo com um
dedo para diminuir o tamanho do conteúdo.

Eliminar um bloco de texto (para idiomas com
leitura da esquerda para a direita)

Deslize da direita para a esquerda com dois
dedos.

Definições

Manual do Utilizador

191

background image

Tarefa

Gesto

Eliminar um bloco de texto (para idiomas com
leitura da direita para a esquerda)

Deslize da esquerda para a direita com dois
dedos.

Cortar um bloco de texto

Deslize para a esquerda e para a direita com dois
dedos.

Copiar um bloco de texto

Deslize para a direita e para a esquerda com dois
dedos.

Colar um bloco de texto

Após copiar ou cortar texto, deslize para baixo e,
em seguida, para cima com dois dedos.

Quando o texto é inserido com êxito, o BlackBerry
Screen Reader lê o conteúdo que inseriu.

Ocultar o teclado do ecrã tátil

Nota: Este gesto aplica-se apenas a dispositivos
apenas de toque.

Quando o teclado estiver visível, defina o ponto de
foco para a barra de espaço e, em seguida, toque
duas vezes e mantenha premido com um dedo.

Gestos para a aplicação Telefone

Tarefa

Gesto

Atender uma chamada

Toque duas vezes com dois dedos no ecrã de
chamada recebida.

Rejeitar uma chamada

Toque duas vezes e mantenha premido com dois
dedos no ecrã de chamada recebida.

Terminar uma chamada

Toque duas vezes e mantenha premido com dois
dedos em qualquer ponto do ecrã.

Gestos para o BlackBerry Hub

Tarefa

Gesto

Abrir uma notificação ou mensagem

Toque duas vezes com um dedo.

Definições

Manual do Utilizador

192

background image

Tarefa

Gesto

Abrir o BlackBerry Hub Ações instantâneas para
consultar rapidamente uma notificação recebida

Toque duas vezes com dois dedos.

Expandir uma pasta de correio eletrónico

Toque três vezes com um dedo. No modo de
Deteção, toque e mantenha premido com um
dedo e toque duas vezes com outro dedo.

Fechar uma pasta de correio eletrónico

Toque três vezes com um dedo. No modo de
Deteção, toque e mantenha premido com um
dedo e toque duas vezes com outro dedo.