![background image](https://i.berrydoc.net/Porsche Design P 9982 from BlackBerry/ro/Porsche Design P 9982 from BlackBerry_ro008.png)
Prin ce se deosebeşte BlackBerry 10 OS?
Dacă nu sunteţi foarte experimentat în utilizarea dispozitivului BlackBerry 10, vă recomandăm să aflaţi
mai multe despre caracteristicile care îl diferenţiază faţă de alte dispozitive BlackBerry. Aflaţi informaţii
Configurare şi elemente de bază
Ghidul utilizatorului
8
![background image](https://i.berrydoc.net/Porsche Design P 9982 from BlackBerry/ro/Porsche Design P 9982 from BlackBerry_ro009.png)
despre ecranul principal, setări, mesaje şi aplicaţii. Aflaţi unde puteţi găsi numărul dvs. de telefon şi codul
PIN şi descoperiţi cum să căutaţi.
Cum pot reveni la ecranul de întâmpinare?
Pentru a reveni în orice moment la ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în sus de la partea
inferioară a ecranului.
Cum pot accesa meniul?
Nu există o tastă Meniu (
) pe dispozitivul BlackBerry 10. Puteţi găsi mai multe caracteristici şi opţiuni
explorând meniurile.
Pentru a vedea mai multe acţiuni pe care le puteţi efectua în cadrul unei aplicaţii, atingeţi
sau
.
Configurare şi elemente de bază
Ghidul utilizatorului
9
![background image](https://i.berrydoc.net/Porsche Design P 9982 from BlackBerry/ro/Porsche Design P 9982 from BlackBerry_ro010.png)
Cum pot să schimb setările şi opţiunile?
Procedaţi astfel:
• Pentru a găsi setările şi informaţiile de asistenţă, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a
ecranului.
• Pentru a găsi setările pentru dispozitiv, treceţi rapid cu degetul în jos din partea de sus a ecranului de
întâmpinare. Atingeţi
Setări.
Notă: Într-o aplicaţie, pentru a găsi setările dispozitivului, treceţi rapid cu două degete în jos din partea
superioară a ecranului. Atingeţi
Setări.
Unde sunt e-mailurile sau celelalte mesaje ale mele?
Toate mesajele e-mail, text, notificările pentru reţelele sociale, apelurile nepreluate şi mesajele de
mesagerie vocală pot fi găsite în BlackBerry Hub. BlackBerry Hub nu este ca alte aplicaţii de pe
Configurare şi elemente de bază
Ghidul utilizatorului
10
![background image](https://i.berrydoc.net/Porsche Design P 9982 from BlackBerry/ro/Porsche Design P 9982 from BlackBerry_ro011.png)
dispozitivul BlackBerry. Acesta stă la baza experienţei dvs. BlackBerry 10 şi rulează în permanenţă astfel
încât să fiţi mereu conectat, indiferent de ceea ce faceţi pe dispozitiv.
Puteţi vizualiza rapid sau deschide BlackBerry Hub din orice locaţie de pe dispozitiv. Glisaţi cu degetul în
sus şi spre dreapta, pornind din partea inferioară a ecranului.
Unde sunt tastele telefonului şi setările mele de notificare?
Tastele telefonului
Pentru a răspunde la un apel, atingeţi cercul din partea inferioară a ecranului şi glisaţi degetul la stânga.
Ridicaţi degetul când cercul acoperă
.
Pentru a respinge un apel, atingeţi cercul din partea inferioară a ecranului şi glisaţi degetul la dreapta.
Ridicaţi degetul când cercul acoperă
.
Pentru a efectua un apel, în aplicaţia Telefon, atingeţi
. Introduceţi un număr. Atingeţi
Apelare.
Setările de notificare
Pentru a schimba o setare de notificare, pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din
partea superioară a ecranului. Atingeţi
Setări > Notificări. Puteţi personaliza un profil, seta un ton de
apel sau o notificare personalizat(ă) pentru un contact sau crea un profil.
Sfat: Pentru a dezactiva rapid modul Toate alertele oprite, pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu
degetul în jos din partea superioară a ecranului. Atingeţi
.
Configurare şi elemente de bază
Ghidul utilizatorului
11
![background image](https://i.berrydoc.net/Porsche Design P 9982 from BlackBerry/ro/Porsche Design P 9982 from BlackBerry_ro012.png)
Unde sunt aplicaţiile mele?
S-ar putea ca unele aplicaţii utilizate pe vechiul dispozitiv BlackBerry să nu fie disponibile pe dispozitivul
dvs. BlackBerry 10. În vitrina virtuală BlackBerry World, puteţi verifica dacă aplicaţiile vechi sunt
disponibile din ecranul
My World sau puteţi găsi aplicaţii noi.
Cum editez sau mut text?
Dispozitivul BlackBerry 10 nu are trackpad sau trackball. Puteţi utiliza ecranul tactil pentru a selecta,
decupa, copia şi lipi text sau deplasa cursorul.
Selectarea textului
Atingeţi şi menţineţi un caracter sau un cuvânt.
• Pentru a anula selecţia, atingeţi oriunde pe ecran.
• Pentru a modifica selecţia de text, trageţi de mânere.
Mutarea textului
1. Apăsaţi şi menţineţi degetul pe un cuvânt sau într-un câmp text.
2. Ridicaţi degetul de pe ecran.
3. Atingeţi o opţiune.
Sfat: Dacă nu ştiţi sigur ce înseamnă o pictogramă de meniu, apăsaţi şi menţineţi apăsată pictograma
pentru a vedea ce face. Glisaţi degetul de pe pictogramă pentru a evita să o selectaţi.
Configurare şi elemente de bază
Ghidul utilizatorului
12
![background image](https://i.berrydoc.net/Porsche Design P 9982 from BlackBerry/ro/Porsche Design P 9982 from BlackBerry_ro013.png)
Mutarea cursorului
1. Atingeţi un cuvânt sau un câmp de text pentru a afişa cursorul.
2. Procedaţi astfel:
• Pentru a deplasa cursorul în alt punct, trageţi cercul.
• Pentru a deplasa cursorul cu câte un caracter odată, atingeţi deasupra, dedesubt, în stânga sau în
dreapta cercului.
Sfat: Asiguraţi-vă că aşezaţi degetul în partea exterioară a cercului, astfel încât să puteţi vedea cursorul în
continuare.
Unde sunt sarcinile, mementourile şi notele mele vocale?
• Dacă aţi utilizat BlackBerry Link pentru a transfera fişierele de pe vechiul dispozitiv BlackBerry pe cel
nou, sarcinile, mementourile şi notele vocale vor fi în noua aplicaţie BlackBerry Remember.
• Dacă aţi utilizat sarcini în BBM Groups, veţi avea în continuare acces la sarcinile respective în BBM.
Unde sunt fişierele mele?
Puteţi găsi fişierele dvs. în aplicaţia Manager de fişiere. Dacă aţi adăugat un cont de lucru la dispozitivul
BlackBerry şi administratorul a activat tehnologia BlackBerry Balance, datele, aplicaţiile şi accesul la
reţea pentru dispozitiv sunt împărţite într-un spaţiu de lucru şi un spaţiu personal. Spaţiile separate vă
permit să evitaţi copierea accidentală a datelor de serviciu într-o aplicaţie personală sau afişarea datelor
de serviciu confidenţiale în timpul unei conversaţii chat BBM Video. Pentru a comuta spaţiile, trageţi
degetul în jos până la mijlocul ecranului de întâmpinare şi atingeţi
Personal sau Serviciu.
Unde pot găsi informaţiile şi parolele dispozitivului?
Unde pot găsi codul PIN?
În BBM, atingeţi imaginea de profil. În pagina dvs. de profil, codul PIN apare sub codul de bare. De
asemenea, puteţi introduce mypin într-un e-mail sau mesaj text pentru a afişa codul PIN.
Cum îmi găsesc numărul de telefon?
Configurare şi elemente de bază
Ghidul utilizatorului
13
![background image](https://i.berrydoc.net/Porsche Design P 9982 from BlackBerry/ro/Porsche Design P 9982 from BlackBerry_ro014.png)
În ecranul de întâmpinare, atingeţi
. În vizualizarea
Apeluri sau Contact, treceţi rapid cu degetul
în jos în centrul ecranului şi numărul de telefon va apărea în partea de sus a ecranului. De
asemenea, puteţi introduce mynumber într-un e-mail sau mesaj text pentru a afişa numărul de
telefon.
Unde pot găsi detalii despre versiunea software-ului şi despre hardware-ul dispozitivului meu?
Pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. Atingeţi
Setări > Despre. Pentru a schimba tipul de informaţii afişate, atingeţi o opţiune din lista
derulantă.
Într-un mesaj, într-o notă sau într-o sarcină, puteţi introduce myver , urmat de un spaţiu, pentru a
afla modelul dispozitivului şi versiunii BlackBerry 10 OS instalate. Această caracteristică ar putea să
nu fie acceptată în limba dvs. de introducere a textului.
Cum pot căuta?
Dacă vreţi să găsiţi ceva pe dispozitivul BlackBerry, precum un mesaj, o melodie sau o aplicaţie sau dacă
vreţi să căutaţi pe Internet, puteţi rosti sau introduce căutarea în BlackBerry Assistant. Pentru a deschide
BlackBerry Assistant, pe ecranul de întâmpinare, atingeţi
.
Ce este BlackBerry Link?
BlackBerry Link este software-ul pe care îl puteţi instala pe computer pentru a lega date, fişiere media şi
aplicaţii de pe dispozitivul BlackBerry la computerul dvs.
BlackBerry Link este cea mai recentă versiune a BlackBerry Desktop Software şi poate fi utilizat cu
dispozitivul BlackBerry 10.
Pentru a descărca BlackBerry Link, de pe computer, vizitaţi
www.blackberry.com/BlackBerryLink
şi
selectaţi opţiunea Windows sau Mac.